1. J’ai terminé mes études secondaires dans un pays étranger
Je souhaite continuer des études supérieures en Belgique
Je souhaite accéder à un emploi ou à une formation
2. Je n’ai pas terminé mes études secondaires
Je souhaite continuer des études supérieures en Belgique
Je souhaite accéder à un emploi ou à une formation
3. J’ai obtenu un diplôme de l’enseignement supérieur à l’étranger
4. J’ai obtenu un diplôme de l’enseignement paramédical à l’étranger
Mon diplôme a été délivré par un pays membre de l’Union Européenne
Mon diplôme n’a pas été délivré par un pays membre de l’Union Européenne
5. La validation des compétences
Introduction
En Belgique, à l’image de bon nombre de pays européens, le diplôme revêt une grande importance, parfois même supérieure aux compétences de la personne.
C’est quoi une équivalence ? Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études suivies à l’étranger.
L’équivalence est nécessaire lorsque vous avez étudié à l’étranger et que vous souhaitez reprendre des études (secondaires ou supérieures), reprendre une formation professionnelle (si le diplôme est requis), travailler ou vous installer comme indépendant.
L’équivalence n’est en revanche pas nécessaire, si vous possédez un baccalauréat délivré par l’École Européenne, un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat, un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE ou un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.
Attention, certains diplômes ne débouchent pas sur une équivalence. C’est le cas si votre diplôme n’est pas délivré par le ministère de l’éducation du pays où ont été suivies les études, si le diplôme est délivré par une école privée ou si la formation a été très orientée sur la pratique professionnelle.
Démarches à réaliser pour obtenir votre équivalence :
Vous devez contacter le service des équivalences : http://www.equivalences.cfwb.be/
– Si vous souhaitez obtenir un rendez-vous par téléphone, vous pouvez contacter le service des équivalences, situé rue Courtois, 4 à Bruxelles au 02/690 86 86 (tous les jours ouvrables entre 10 et 12h et entre 14 et 16h).
– Si vous souhaitez contacter le service par courrier : D.G.E.O. Service des équivalences, rue A. Lavallée, 1 – 1080 Bruxelles
1. J’ai terminé mes études secondaires dans un pays étranger
Je souhaite continuer des études supérieures en Belgique
Les documents demandés pour la reconnaissance sont : le diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant, un extrait d’acte de naissance original, une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (figurant sur le site Internet) et la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs (environ 125 €). Les documents sont à transmettre par courrier recommandé ou en les déposant au service des équivalences dans un délai préétabli.
Je souhaite accéder à un emploi ou à une formation
L’introduction du dossier peut se faire à tout moment de l’année.
Les documents demandés sont : le diplôme de fin d’études secondaire et le relevé de notes l’accompagnant, un extrait d’acte de naissance original, une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (figurant sur le site Internet), la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs (environ 125 €) et un document prouvant que la demande a pour but la recherche d’un emploi (preuve d’inscription au Forem, attestation d’un guichet d’entreprise) ou d’une formation professionnelle (inscription au Forem, promotion sociale, etc). Les documents sont à transmettre par courrier recommandé ou en les déposant au service des équivalences.
Informations complémentaires : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=551
2. Je n’ai pas terminé mes études secondaires
Je souhaite terminer ma scolarité en Belgique
La demande d’équivalence peut être introduite à n’importe quel moment de l’année. L’école secondaire se chargera d’introduire la demande d’équivalence en la transmettant directement au service des équivalences.
Toutefois, il est conseillé d’introduire le dossier complet dans le mois qui suit l’inscription dans un établissement scolaire.
Les documents demandés sont : un formulaire qui doit être entièrement complété par l’établissement scolaire et qui doit mentionner impérativement la date d’arrivée de l’élève dans l’établissement ainsi que l’année d’étude dans laquelle il est envisagé d’inscrire l’élève. Les bulletins des 3 dernières années scolaires en copies certifiées conformes, un extrait d’acte de naissance et la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs.
Je souhaite accéder à un emploi ou à une formation
La demande d’équivalence peut être introduite à n’importe quel moment de l’année pour autant qu’elle ne concerne pas la fin du cycle secondaire.
Les documents demandés sont : les bulletins des 3 dernières années scolaires en copies certifiées conformes, un extrait d’acte de naissance original, une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (figurant sur le site Internet), un document prouvant que la demande a pour but la recherche d’un emploi (preuve d’inscription au Forem, attestation d’un guichet d’entreprise) ou d’une formation professionnelle (inscription au Forem, promotion sociale, etc), et la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs. Les documents sont à transmettre par courrier recommandé ou en les déposant au service des équivalences.
Informations complémentaires : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=761
3. J’ai obtenu un diplôme de l’enseignement supérieur à l’étranger
Il est possible d’obtenir des renseignements auprès du service des équivalences des diplômes de l’enseignement supérieur.
On peut obtenir des informations directement sur place et sans rendez-vous, le lundi et le jeudi de 13h30 à 16h00 en se rendant à l’adresse suivante : Rue A. Lavallée n°1 à 1080 Bruxelles.
Ou bien
– par courrier en envoyant votre demande à l’adresse suivante :Ministère de la communauté françaiseDGENORSCellule des équivalences de diplôme de l’enseignement supérieur et universitaire, 5ème étage.Rue A. LAVALLEE, 11080 Bruxelles– par téléphone : mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h00 au 02/690 89 00– par Fax : 02/690 88 90– par mail : equi.sup@cfwb.be
4. J’ai obtenu un diplôme de l’enseignement paramédical à l’étranger
Mon diplôme a été délivré par un pays membre de l’Union Européenne
– Diplôme infirmier obtenu en Bulgarie, Roumanie ou en Pologne http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1496
– Diplôme infirmier obtenu dans un autre pays de l’Union Européenne : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1497
Mon diplôme n’a pas été délivré par un pays membre de l’Union Européenne
– Diplôme infirmier obtenu en Chine, au Congo, au Maroc, en Guinée, au Sénégal ou au Rwanda :
http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1500
– Diplôme infirmier obtenu dans un autre pays : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1498
5. La validation des compétences
Obtenir une équivalence de diplôme est certes important mais ce n’est pas le seul moyen qui vous permette de valoriser vos connaissances et vos compétences.
En effet, il est également possible de faire reconnaître gratuitement ses compétences d’une manière officielle. On vous fera ainsi passer des tests de compétences.
Ce titre de « compétence » obtenu après la réussite du test vous permettra de :
– Trouver du travail plus facilement
– Disposer d’un document officiel prouvant votre capacité à exercer le métier
– Alléger votre parcours de formation en obtenant des dispenses
Informations complémentaires :
Sources
– Site Internet du service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles: http://www.equivalences.cfwb.be/ (consulté en décembre 2012 et en janvier 2013)
– Brochure « Bienvenue en Belgique », Promotion et Culture, Editions 2012.